你在烦恼什么 What Is Troubling You- English translation

没有不会谢的花

没有不会退的浪
没有不会暗的光
你在烦恼什么吗

There’s no flower that will never wither
There’s no wave that will never recede
There’s no light that never would dim
Is anything troubling you?

没有不会淡的疤
没有不会好的伤
没有不会停下来的绝望
你在忧郁什么啊

There’s no wound that will never fade
There’s no injury that will never recover
There’s no hopelessness that never would stop
What is depressing you?

时间从来不回答
生命从来不喧哗
就算只有片刻我也不害怕
是片刻组成永恒哪

Time never gives an answer
Life never makes a sound
Even for moment I won’t be afraid
It’s moments that make up eternity, you see

时间从来不回答
生命从来不喧哗
就算只有片刻我也不害怕
片刻组成永恒哪

Time never gives an answer
Life never makes a sound
Even for a moment I won’t be afraid
It’s moments that make up eternity, you see

就算只有片刻我也不害怕
片刻组成永恒哪

Even for a moment, I won’t be afraid
Moments make up eternity, you see