Sunday, 1 April 2012

左边 Left Side- English translation


收拾好旧时光的伤口
投靠了陌生的河流
时间往前冲 冲散了你和我
冲散心跳脉搏
回忆寄放窗口

I’ve mended the wounds of the old times
Seeking refuge in an unfamiliar stream
Time rushes forward, breaking up you and I
Breaking up our pulses and heartbeats
Memories are left at a window


粉刷好旧屋檐的巷口
掩埋了泪眼的斑驳
在转角之后 扣上故事门锁
请你张开双手
让我死在怀中

I’ve whitewashed the alley of the old roof
I’ve buried the mottled tears
After turning a corner, I lock the story up
Could you open up your hands
To let me die in your embrace

握你的左手
散落在我手中的是温柔
曾经给你太多
伤心过
过后总会宽阔

Holding your left hand
Tenderness is scattered in my hand
I once gave you too much
My heart was once broken
But after that it would always be bigger


握你的温柔
散落在我心中的是错过
我需要寂寞 来抚摸
雨季中百花凋落过后的沉默

Holding your tenderness
Wasted chances were scattered in my hand
I need the caressing of loneliness
The silence after a hundred flowers fall in the rainy season

也许就逐渐忘了有多

Perhaps I would slowly forget how long it has been

1 comment:

  1. The Venetian at The Venetian Resort & Casino | Jobs, Careers
    This casino 안양 출장안마 is located 속초 출장마사지 in Las Vegas, Nevada and is 청주 출장마사지 one of two casinos 파주 출장마사지 that currently have casino revenue. It is located in Las Vegas, 김해 출장샵 Nevada,

    ReplyDelete