Tuesday 26 June 2012

Translations for 'What Is Troubling You' complete!

It's been hard translating all of the songs- I highly suspect that there are more than just a few translation errors lying around, but I'll make changes where necessary. But most importantly, here are the English translations for sodagreen's latest album, 'What Is Troubling You'. I hope that anyone who happens to read this would find them useful! You can find other (uncompleted) album translation projects by clicking on the 'English Translations' tab right at the top of the page, under the banner!

WHAT IS TROUBLING YOU 你在煩惱什麼 (2011)



1. 片刻永恆 This Moment is Forever (Instrumental)
    Music: sodagreen
2. 幸福額度 The Limit of Happiness
    Lyrics: Wu Tsing-Fong
    Music: Wu Tsing-Fong
3. 你被寫在我的歌里 I Wrote of You in My Song (ft. Ella Chen)
    Lyrics: Wu Tsing-Fong
    Music: Wu Tsing-Fong
4. 如果凝結就是愛 If Love is Like Condensation
    Lyrics: Gong Yu-chi
    Music: Gong Yu-chi
5. 喜歡寂寞 Enjoy Loneliness
    Lyrics: Wu Tsing-Fong
    Music: Wu Tsing-Fong
6. 燕窝 Bird's Nest
    Lyrics: Wu Tsing-Fong
    Music: Wu Tsing-Fong
7. 茧 Cocoon
    Lyrics: Wu Tsing-Fong
    Music: Wu Tsing-Fong
8. 当我们一起走过 As We Walked Together
    Lyrics: Shih Jyun-wei
    Music: Shih Jyun-wei
9. 浪漫派 Romantics
    Lyrics: Wu Tsing-Fong
    Music: Liou Jiakai
10. 控制狂 Control Freak
      Lyrics: Wu Tsing-Fong
      Music: Shih Jyun-wei
11. 你在烦恼什么 What Is Troubling You (ft. Suming)
      Lyrics: Wu Tsing-Fong
      Music: Wu Tsing-Fong

1 comment:

  1. I love it ! thank you for the translations.

    ReplyDelete